Abundance, diversity and community characterization of aquatic Coleóptera in a rice field of Northeastern Argentina / Abundancia, diversidad y caracterización de la comunidad de coleópteros acuáticos en una plantación de arroz al noreste de Argentina

Rice fields occupy large areas in Northeastern Argentina, and in Corrientes this widespead activity has become a feature in the landscape, as it is one of the main producing provinces. The aquatic Coleoptera is part of the fauna inhabiting these artificial environments but little is known about this group in irrigated rice fields. The aims of this study were to determine the diversity and species richness of coleopterans in a typical rice field, and to characterize the community of water beetles through different abundance models. For this, samples were collected from an active rice field located in "El Sombrero" town, in Corrientes Province, between November 2011 and April 2012. An entomological net of 30 cm diameter was used, and species richness, diversity and equitability were calculated monthly; besides, the community composition was characterized by means of rank-abundance models. A total of 74 species of aquatic coleopterans were identified. January and February resulted the months with the highest diversity. The aquatic Coleoptera species found in most of the sampled months were adjusted to the logarithmic rank-abundance model. The data suggests that, if it is properly managed, rice cropping in Northeastern Argentina can support a diverse aquatic coleopteran fauna.

Las plantaciones de arroz ocupan grandes áreas en el NE argentino. Corrientes es una de las principales provincias productoras de este cereal y al ser un cultivo extensivo ocupa grandes áreas, las cuales pasan a ser una parte característica del paisaje. Los coleópteros acuáticos forman parte de la fauna que habita en estos ambientes artificiales y poco se sabe de la fauna que habita en ellos. Los objetivos de este estudio fueron determinar la diversidad y la riqueza de especies de coleópteros en un campo típico de arroz, y caracterizar la comunidad de escarabajos de agua a través de los diferentes modelos de abundancia. Para ello, se realizaron muestreos con una red entomológica de 30 cm de diámetro en un campo de arroz ubicada en la localidad "El Sombrero", en la provincia de Corrientes. Las muestras fueron recolectadas entre noviembre 2011 y abril 2012. La riqueza de especies, diversidad y equitatividad para todos los meses muestreados fueron calculadas. La composición de la comunidad se caracterizó por medio de modelos de ranking-abundancia. Se identificaron 74 especies de coleópteros acuáticos. Enero y febrero fueron los meses con mayor diversidad. Las especies de coleópteros acuáticos que se registraron en la mayoría de los meses muestreados se ajustaron al modelo logarítmico. Los datos sugieren que, si se gestiona adecuadamente, los cultivos de arroz en el noreste de Argentina pueden albergar una fauna diversa de coleópteros acuáticos.

Aquatic Coleoptera and Heteroptera inhabiting waterbodies from Berisso, Buenos Aires province, Argentina

Coleoptera and Heteroptera associated with aquatic environments were studied at Berisso, near Río de La Plata estuary (Buenos Aires Province, Argentina). Four waterbodies were characterized and compared: artificial pond, shallow pool, stream and artificial channel. Sampling was done twice a month, with a round sieve, for 12 months (April 1999 to April 2000). Sampling was quantified using a discrete unit of time (one hour/worker).Where floating vegetation was present, four 25 cm diameter samples were extracted and placed in a Berlese-Tullgren funnel for 48 hours. Temperature, pH and conductivity were measured. Specimens were preserved in 70° ethanol. Similarities in taxonomic composition among sampling stations were quantified using Jaccard’s index based on a presence/absence matrix for the insect fauna of each sampling station. A total of 68 species belonging to 8 families of Coleoptera and 11 families of Heteroptera were collected. The highest number of species (41)was recorded in the shallow pool (stream 34 species; artificial pond 29; artificial channel 25). The highest specific diversity values were observed during spring in all sampling stations. The highest frequency of Coleoptera was shown by Helochares talarum Fernández and Suphisellus nigrinus (Aubé)(?). In the Heteroptera it was shown by Lipostemmata humeralis Berg, Lipogomphus lacuniferus Berg and Rheumatobates bonariensis (Berg). The most abundant species were not necessarily the most frequent ones. Coleoptera is the most important group in species richness. Each environment had a taxocoenosis of Coleoptera and Heteroptera with inherent characteristics.

Depresión y enfermedad dermatológica: valoración de la escala DPD (depresión-piel-depresión) / Depression and dermatologic disease: evaluation of the D-S-D scale (depression-skin-depression)

La bidireccionalidad entre los trastornos del estado de ánimo y la enfermedad médica requiere cada vez más de instrumentos de valoración que permitan al médico no psiquiatra detectar rápida y eficazmente los síntomas depresivos que se asocian a la enfermedad médica. Se presentan los resultados obtenidos con una nueva escala de auto evaluación administrada en la sala de espera de los consultorios externos de la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas José de San Martín de la Universidad de Buenos Aires, por la Sección de Psiconeumodermatología de la misma. Dicha escala se ha validado comparándola con la escala de Beck en una muestra de 265 pacientes dermatológicos alcanzando una especificidad de 86.3 por ciento. Un 50.6 por ciento de la población que consultó presentaron síntomas depresivos que no fueron detectados en la consulta dermatológica. La consulta dermatológica se caracteriza por su brevedad y por la focalización en la observación y tratamiento de las lesiones dermatológicas. Esta escala resulta de utilidad para descartar la depresión en éstos pacientes contribuyendo a disminuir el riesgo, mejorar su calidad de vida y la aceptación del tratamiento de la enfermedad dermatológica y del trastorno psiquiátrico